دانشکده زبان و ادبیات، با تکیه بر چارچوبی بینا رشته‌ای و چندفرهنگی، به عنوان بستری برای گفت‌وگوی بین‌افرهنگی و پلی استراتژیک میان حوزه‌های زبانی، فرهنگی و تمدنی عمل می‌نماید. هدف اصلی ما تربیت نسل آینده متفکران، ادیبان، مترجمان و سردمداران فرهنگی است که قادر به ایفای نقش در عرصه‌های علمی، رسانه‌ای، دیپلماتیک و اکادمیک در سطح ملی و بین‌المللی باشند.

رسالت ملی و فراملی

در سطح ملی: دانشکده، پاسداری و اعتلای زبان‌ها و ادبیات ملی را به عنوان سرمایه‌های غیرقابل جایگزین هویت و حافظه جمعی، رسالت خود می‌داند. این هدف نه تنها در جهت صیانت از این میراث گران‌قدر، بلکه به منظور تقویت انسجام اجتماعی و تعمیق درک جامعه از پیشینه تمدنی خویش پیگیری می‌شود

در سطح جهانی: ما خود را متعهد به تربیت “سفیران زبانی و فرهنگی” می‌دانیم؛ فرهیختگانی که با تسلط بر زبان‌های بین‌المللی و نظریه‌های پیشرفته، زمینه‌ساز تعامل سازنده و فعال افغانستان با جامعه جهانی خواهند بود

اهداف کلان آموزشی و پژوهشی

.ارتقای شایستگی‌های زبانی  دانشجویان در سطوح عالی و حرفه‌ای
. تقویت مهارت های تحلیلی، انتقادی و خلاق در مواجهه با متون کلاسیک و معاصر
. ایجاد بسترهای نوآورانه برای پژوهش‌های کاربردی در حوزه‌های زبان‌شناسی، نقد ادبی و مطالعات تطبیقی
. توانمندسازی دانشجویان برای حضور مؤثر در عرصه‌های تخصصی از جمله دیپلماسی عمومی، رسانه‌های جهانی، و نهادهای علمی